57岁的李晓霞身着黑色羽绒服，戴着红色头巾，站在田地中。她身前摆放着自家果园种出的苹果，任谁看都是地地道道的果农打扮。

可她一张嘴，却是另一种形象。“Thanks for loving me somuch（感谢大家对我的喜爱）……”一口流利的英语，“国际范儿”十足。李晓霞用英语感谢着网友对她的关注和支持，同时鼓励大家勇敢追求自己的兴趣爱好。因为巨大的风格反差，这条短视频被网友点赞好评。视频发布不到一天时间，就收获6000多点赞和200多条网友评论。

李晓霞是山东烟台招远人。当了近20年英语教师的她退休之后选择转行做一名新农人。2022年，退休不久的李晓霞与家人走进招远市毕郭镇滕家村，流转了一处1000多亩的老旧果园，建起现代化的果业生态园，进入苹果种植行业。

去年秋天，李晓霞遇到种植苹果以来最大的烦心事：苹果销售市场价格较低，地里有10多万斤苹果滞销。对此，她每天都忙着联系收购商，可是效果不尽如人意。

“姑姑，你不是当过英语老师嘛，咱干脆用英语推介苹果、推介招远。”怎么把苹果卖出去？一大家子人帮着李晓霞想办法，侄女李少燕提出通过短视频的方式扩大销路、提高销量。

大年初二，李晓霞手捧苹果，站在镜头前，用流利的英语介绍起自家种植的苹果。

当天晚上，李少燕剪辑好视频发布在短视频平台。视频一发，流量迅速涌了上来，“霞姐”火了。

网友们被李晓霞接地气的表达方式所吸引，为她短视频的创新形式点赞。从大年初二发布第一条视频，截至目前，“烟台苹果霞姐”账号收获27万名粉丝。

随着视频在短视频平台的关注度日渐提升，李晓霞还勇敢地走进直播间。“学习从来不是年轻人的专利。”每天晚上回到家，李晓霞都会复盘当晚的直播过程，“这个过程虽然充满艰辛，但每一点进步都让我觉得无比值得。”通过不断学习，直播过程中，李晓霞介绍的话语越来越熟练，苹果的销量也越来越好，最多时每天能卖出去400多箱苹果，营业额近万元。